人気ブログランキング | 話題のタグを見る

犬と私の10の約束

犬と私の10の約束・・・

犬と私の10の約束_e0100046_20585926.jpg

1. 私と気長につきあってください。
(Give me time to understand what you want of me.)

2. 私を信じてください。それだけで私は幸せです。
(Place your trust in me. It's crucial to my well-being.)

3. 私にも心があることを忘れないでください。
(Be aware that however you treat me I'll never forget it.)

4. 言うことをきかないときは理由があります。
(Before you scold me for being lazy, ask yourself if something might be bothering me.)

5. 私にたくさん話しかけてください。人のことばは話せないけど、わかっています。
(Talk to me sometimes. Even if I don't understand your words, I do understand your voice when it's speaking to me.)

6. 私をたたかないで。本気になったら私のほうが強いことを忘れないで。
(Remember before you hit me, I have teeth that could hurt you, but that I choose not to bite you.)

7. 私が年を取っても、仲良くしてください。
(Take care of me when I get old.)

8. 私は十年くらいしか生きられません。だからできるだけ私と一緒にいてください。
(My life is likely to last 10 to 15 years. Any separation from you will be painful for me.)

9. あなたには学校もあるし友だちもいます。でも私にはあなたしかいません。
(You have your work, your entertainment, and your friends. I have only you.)

10. 私が死ぬとき、お願いです、そばにいてください。どうか覚えていてください、私がずっとあなたを愛していたことを。
(Go with me on difficult journeys. Everything is easier for me if you are there. Remember I love you . . .)

昨日、偶然インターネットで発見!
読んでるうちに号泣・・・涙が止まらなくなっちゃいました。

犬と私の10の約束_e0100046_211442.jpg

犬と私の10の約束_e0100046_2111812.jpg

約束を守れてないワタシ・・・・
1つずつ・・・守っていきたいです。
(ちと反省・・・)
にほんブログ村 犬ブログ パピヨンへ←人気ブログランキングです!ポチっとクリックしていただければありがたいです^^ 
Commented by はちゅ at 2007-09-07 21:58 x
ううう~(;ω;)知ってます!これ!いつ読んでも涙が・・・
Commented by とびママ at 2007-09-07 23:04 x
これ、私も知っています。
とっても、大切なこといっていると思います。
わんこを飼う人はいつも、心に刻んでおくといいですよね。
2わんの表情見ながら、読むと、益々心にしみますね。
Commented by phoenix at 2007-09-08 14:24 x
知ってます!見たことありますよ、私も。
それぞれ、とっても深い意味があって…大事な言葉ですよね。
Commented by みれいぬ at 2007-09-08 23:15 x
この文章、うちのブログにもコピペさせてください。知っている文章、何度も出会った文章なのに。。。

今そういう気持ちです・・・。
Commented by kyon2-robin at 2007-09-09 15:29
to はちゅさん
ホント読むと号泣しちゃいますよね。
しっかりと覚えておかなきゃ~
Commented by kyon2-robin at 2007-09-09 15:31
to とびママさん
すごく心に響く言葉ですよね。
ワンとの関係を考えさせられました。
反省!しまくりです^^;
Commented by kyon2-robin at 2007-09-09 15:34
to phoenixさん
結構みなさん知ってるんですね。
すごくすごく心に響く言葉ですよね。
守れていない約束が多いワタシですが・・・
1つ1つ守っていきたいです。
Commented by kyon2-robin at 2007-09-09 15:37
to みれいぬさん
読んで号泣!しちゃいましたよ~^^;
ワンを飼っている人、みんなに知ってもらいたい言葉ですもんね。
誰の言葉か知ってらっしゃいますか?
by kyon2-robin | 2007-09-07 21:04 | ロビン&ルーク | Comments(8)

パピヨン兄弟と飼い主の日記


by kyon2